Izhodišče: Interesting things
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


Interesting things!
 
KazaloPortalIščiRegistriraj sePrijava

 

 Dulce Maria - Te daria todo

Go down 
AvtorSporočilo
.PiiiKiiiCa.
.Modika.
.Modika.
.PiiiKiiiCa.

Število prispevkov : 507
Age : 27
Location : Med oblaki xD
Registration date : 27/06/2008

Dulce Maria - Te daria todo Empty
ObjavljaNaslov sporočila: Dulce Maria - Te daria todo   Dulce Maria - Te daria todo EmptySre Jul 02, 2008 8:55 pm

Ena izmed fuuul lepih pesmi:

Dulce Maria - Te daria todo


En tu silencio oigo mi voz
pidiendo a gritos amor
maldito miedo que al igual que a ti
me ha dado a la razón
Gustosa te daría, mi amor, la vida entera
Gustosa aceptaría vivir y morir a tu lado

Te daría todo
si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo

Sueño a tu lado, todo es tranquilidad
pero de pronto llega esa oscuridad
que me despierta
Y ensombrece mi mundo

Gustosa te daría, mi amor, la vida entera
Gustosa aceptaría vivir y morir a tu lado

Te daría todo
si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo

Guardo un rayo de esperanza
en el corazón que se revela la razón
y cuando ganan mis sentidos
y este amor infinito
me inunda de ti
me inunda de ti..

Te daría todo
si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo

Prevod:

Dulce Maria - Dala bi ti vse

V tvoji tišini slišim svoj glas,
ki kriče prosi ljubezni.
Presnet naj bo strah, ki mi je tako kot ti
dal prav.

Z veseljem bi ti dala svojo ljubezen, vse življenje.
Z veseljem bi živela in umrla ob tebi.

Dala bi ti vse,
če moj strah ne bi vztrajal, da boš odšel.
Dala bi ti vse,
če bi si moja duša, ki je zdaj tvoja upala oditi s tabo.

Sanjam ob tebi, vse je mirno,
ampak naposled pride tema,
ki me zbudi
in moj svet ovije v senco.

Z veseljem bi ti dala svojo ljubezen, vse življenje.
Z veseljem bi živela in umrla ob tebi.

Dala bi ti vse,
če moj strah ne bi vztrajal, da boš odšel.
Dala bi ti vse,
če bi si moja duša, ki je zdaj tvoja upala oditi s tabo.

Čuvam žarek upanja
v srcu, ki mi razkrije vzrok.
In ko zmagajo moji čuti
in ta neskončna ljubezen
se utopim v tebi
se utopim v tebi.

Dala bi ti vse,
če moj strah ne bi vztrajal, da boš odšel.
Dala bi ti vse,
če bi si moja duša, ki je zdaj tvoja upala oditi s tabo.

_________________
Dulce Maria - Te daria todo Banner-za-zmagovalko1
By losing hope of success, one ends up with not succeeding. (Akhenaton)
Nazaj na vrh Go down
 
Dulce Maria - Te daria todo
Nazaj na vrh 
Stran 1 od 1

Permissions in this forum:Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Izhodišče: Interesting things :: .Lyrics.-
Pojdi na: